거위를 잡아먹는 대신 계속 황금알을 낳도록 키우려는 것이었다.
대륙세력의 생산력 발전이 해양세력을 앞지르기 시작한 때였다.많은 중국인이 오키나와로 건너가 선진기술을 전파하며 지배계층으로 자리 잡았다.
대륙문명권의 경제적-문화적 영향이 커지는 데 따라 류구인의 사용 언어가 남양어에서 대륙의 언어로 바뀌기 시작한 것이다.두 섬 사이를 동북-서남으로 잇는 선을 따라 늘어서 있는 수백 개 섬이 류구(琉球) 열도다.단순하고도 효율적인 디자인의 배들이 일찍부터 만들어져 남양문명의 확산과 광대한 해역의 교역활동에 이용되고 중국의 정크선(junk)을 비롯한 많은 선박 형태의 모델이 되었다.
류구의 존재는 7세기 초에 중국과 일본 양쪽 모두에 알려졌다.이 이중성을 중국에서는 끝내 알아채지 못했을까.
타이완을 ‘소(小)류구로 적은 기록이 14세기까지 중국에서 나타난 데서 그 시대 타이완의 존재감이 얼마나 빈약했는지 알아볼 수 있다.
타이완은 이 어족 분포 지역의 중앙이 아니라 경계선 위에 있다.702~752년에는 류구 항로를 이용하다가 773~838년에는 규슈 연안에서 닝보(寧波) 방면으로 곧장 건너가는 항로로 바뀌었다.
타이완에 표류한 ‘류큐인 수십 명의 학살에 대한 책임을 묻는다는 명분이었다.1879년 류큐번을 오키나와현으로 개편할 때는 별다른 저항이 없었다.
이 글에서는 남양(南洋)으로 쓰겠다.많은 중국인이 오키나와로 건너가 선진기술을 전파하며 지배계층으로 자리 잡았다.